Tato stránka obsahuje pouze informace, které nemá smysl uvádět v angličtině. Naopak se zde nesnažím o úplný překlad anglické verze, neb její obsah je určen především pro hackery a ti se bez znalosti angličtiny stejně neobejdou.
Tady není co překládat, takže ...
Česká verze tohoto potisku:
Změn (např. barev nebo písma) nejsnáze docílíte úpravou
zdrojového textu v jazyku
MetaPost. Upravený
obrázek pak vygenerujete příkazem mpost cenzura.mp
Toto je můj překlad úvahy o historii copyrightu a o jeho významu pro intelektuální tvorbu. (Pozn. Verze, na kterou ve svém záhlaví odkazuje originál, nezahrnuje některá upřesnění a opravy.)
Autorem článku je renomovaný programátor, který (podobně jako já, avšak mnohem déle) pracuje v oboru svobodný software. Poprvé jsem se o něm dověděl, když se ke mně dostal odkaz na jeho knihu Producing Open Source Software (Překlad do češtiny pod názvem "Tvorba open source softwaru" je k dispozici zde.) Vedle bohatých zkušeností z oboru mě zaujala Fogelova schopnost postihnout jádro problému a precizně formulovat myšlenky. Díky této knize jsem se mj. dověděl i to, že Fogel byl jednou z vůdčích osobností projektu Subversion, který jsem jako programátor dobře znal.
Mimochodem, tomu, kdo často komunikuje anglicky, zřejmě neunikne ani úroveň Fogelovy angličtiny. A za zmínku stojí i jeho vhled do "netechnických" problémů - viz jeho blog.
Ačkoliv se snažím nevěnovat zpraodajským médiím (zejména těm českým) přehnanou pozornost, zachytím občas zmínku o problematice copyrightu. Zde jsou ty, které považují za hodné pozornosti.
Tato informace se v médiích příliš často neobjevuje. Nevím, zda ji autoři smějí nebo chtějí zveřejňovat. Určitou představu snad poskytuje článek renomovaného českého žurnalisty, který ostatně sám několik knih napsal.
Autorská práva na dílo obvykle zanikají až 70 let po smrti autora (mimochodem, nenapovídá tato skutečnost, že autorské právo prosazují především vydavatelé?). Reforma autorského zákona v Německu měla autorská práva v tomto smyslu omezit. Autor by tak mohl po pěti (nakonec ale možná až po deseti) letech - každopádně ještě za svého života - vydat své dílo u jiného vydavatele, než u kterého jej vydal poprvé.
Nezisková organizace, která se snaží podnítit veřejnost k přemýšlení o tom, čemu se v češtině říká autorské právo.
Nezisková organizace poskytující pomoc s řízením projektů v oblasti svobodného softwaru, včetně řešení případů porušení svobodné licence.
Nový typ crowdfundingu. Namísto jednorázového příspěvku na určitý projekt (hudební nahrávka, kniha, film, software nebo nějaký projekt dlouhodobé povahy) přispěvatel pravidelně posílá autorovi velmi malou částku (např. 1 Kč za měsíc) a pokaždé, když se k němu přidá někdo další, ji zvýší (např. o 10 haléřů). Výši příspěvku zvyšuje jen do limitu, který si předem stanovil (např. 10 Kč). Tím se usnadňuje rozhodování, zda má smysl na daný projekt přispívat.